テーマ:翻訳

シャルル・ボードレール「あほうどり」の翻訳について。

んむっだぺぇ。(-ε-) 今日は最高温度17度にあがっちゃって、暖房なしで助かるかと思いきや、 またしも! 睡魔に襲われて けだるけな昼寝をしちゃいました。 極端だよんね‥ 寒暖ともに振り幅も大きく揺れちゃって まいるんだよなァ。 んむっだべぇ。(-ε-) …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

秋色が益々‥( ̄Y ̄;)!

昼中は暑さがまだ残ってますけど、 朝晩は冷え込んじゃって、温度差に体調を合わせることが なかなか大変ッスよ( ̄Y ̄;)! うっかりすりゃ風邪を引いて、 新型インフルにつけ込まれかねないんさっ。 気をつけよっと。 あっ、 そうそう、 最新の詩動画「気の眇め」を…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

かき炊き込み御飯。(*^_^*)そして名詩

(*^_^*) 初めて作ってみまんたよ~、 おいしかったですぅけど、まだ改良点が残って、次の機会に さらにおいしく作りたいと思います。 ‥‥もうじきかきの季節が切れるかも、 だってさ、3月に開花するはずの花が、あちこちと路傍に咲いちゃって たとえばアセビ、チンジョウゲ‥…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more