詩歌の可能性をば。∞(20)‥季題に振り回され過ぎんなさってば。

も~も~! 黙っていようかと思ったけど、


29歳だっけ?若手俳人の季題の扱いにちょっくらひっかかってね、


。。。


(-σ-)≒


(-_-メ)




てめぇ=らぁッ!!


ただでさえ音楽の神様と演劇の神様に袖をひっぱられるわで小突かれるわで


ブレまくって泣かされているおれを殺す気かよっ!


と言いたくなりまさァねぇ。


も~しよーがねぇなッ!


文学の神様がおれの頭をこれこれよぉよぉ~、と小突いてくれんで、


こーなったら、


面倒見ったるでぇ!


例の「あるきだす言葉たち」から原作を以下に掲載さしていだたきますぅ。


(-σ-)≒




立ち稽古      


松本てふこ



ステージの下の奈落や秋出水

柔軟体操秋冷を指先に

下手から上手へ秋の風が吹く

夜食とる台詞を二つ三つ忘れ

無月かな埃の焦げる匂ひして

凶作や鏡の前の立ち稽古

灯体のみんな古びて星月夜

ドーランに汚れし衿や文化祭

緞帳の下りきってより冬となる

神無月ステージに釘拾ひつつ



(-σ-)≒



さっと一読したところ、


よくまとめあげてあるけれど、


まだ弱弱しい感じがつきまとっているでしょう。


韻律的には悪くないが、


もっと言葉がどわぁ~ッと躍り上がってくれやしないか、と


不満を禁じざるを得ませんよね。


この俳人の着眼点は卓越しているが、


俳句の約束事にあんまし縛られ過ぎて、


もっと大胆な表現をしないか、と。


(-σ-)≒



‥‥若いから大目に見てあげたいが、


困ったな、表現の可能性を気づかせるために


おれが余計なお世話!と嫌われるお節介を焼かせていただきましょうか。


(-σ-)≒



季題にあんまし振り回されないほーがいい。


歳時記で紹介される季題の豊かさは目を瞠るものがありますが、


そこでちょっと待った、考え直して欲しい、


伝統のうえにのっかかり過ぎて


言わずもがな、と読者との暗黙の了解に甘え過ぎてもいけないし、


季題を知らないお方々をぐッとひきつけることばの力を


注入するために季題の他の表現法がまだありやしないか、と


できるだけ多くの辞典をめくって欲しい。



さて。と。


おらが添削した借詩。




 立ち稽古    


唐井誠二による借詩。



ステージに奈落あつたか秋出水

体ほぐし秋冷を知る指先で

秋の風役者のごとく舞台走り

夜食とり台詞がどうとも忘れられ

無月かな匂ふばかりの焦げる埃(ちり)

凶作や鏡に映る立ち稽古

灯体(ひのもと)のみんな古びて星月夜

ドーランに汚れる衿は文化祭

緞帳の下りきってより冬気配

神(かみ)去(さり)月ステージの釘拾ひつつ




こういうもんです。



第7句はおれの最高点選句なんですが‥


「灯体」という語彙は


どこの辞典にも載っていない新造語で、


イメージ的にはよく分かるが、


敢えて「ひのもと」(火の元)というルビを振っておいたんです。


これならファンタジー味がほわぁ~ッとね!


最後の句の「神無月」という季題には


はたと困らされたもんですぅ。


中句と下句がとってもいいけれど、


なんせ若手俳人(。。なんか上からの目線みたいでゴメン!)だから


旧暦10月の異称「神無月」を


この素晴らしい着眼点「立ち稽古」とどう結びつけるかの


構想力がまったく欠けていたため


ただ惜しい出来栄えになってしまった、と口惜しい思いがしてなりません。



そこで、「神無月」のほかに「神在月(かみありづき)」と「神去月(かみさりづき)」という異称が


ありますから、


第三句の「秋の風役者のごとく舞台走り」(原句:「下手から上手へ秋の風が吹く」)の


イメージを締めくくるのに最もふさわしい語句として、


「神去月」という語彙を選んで、


ああ詠み直したわけです。


(-σ-)≒



もー堪忍したれよ!


(-σ-)≒



画像






ホトトギス 電子新歳時記
三省堂

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ホトトギス 電子新歳時記 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

ホトトギス俳句季題辞典
三省堂

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ホトトギス俳句季題辞典 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

月と不知火—続々・季題十二か月
本阿弥書店
大堀 柊花

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by 月と不知火—続々・季題十二か月 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック