自作英詩'Waney Moon'をアップね!‥春うらら。

面白いんよね、日本語の執筆活動に倦んできたらさ、


不思議と英語脳がよく働いてくれて、


我ながらちょっと面白い英詩を書いたんだ。


でもやはりむずかしい仕事だったよな。


(-ε-)



春うらら。


さすがに眠たくなっちゃって、


大船を漕いじゃった。


で、


英詩'Waney Moon'(欠けた月)に何の関連性もない映像をつけ、


朗読する声をダビングして、


ユーチューブへアップね!



(*^_^*)



何の意味か分からなくたっていいんや。


平安時代からの伝統、江戸時代の寺子屋で有名なんだろ、


ちんぶんかんぷんなまま漢詩と漢文を音読して、諳んじてきた子供の頃の素養が


急激な近代化の明治時代でも大変役に立ったんだろ。


ここには近代化の逆説が見て取れなくもない。


あの「言文一致」運動はせっかくのこれまでの外国語の素養を切り捨てて、


日本語に特化して急ぐあまり


トンデモ違いが以後1世紀も続いてきたんじゃないかしらん。


もちろん偉大なる文人たちの功績を否定してるわけじゃないんだ。


だから


英語を聞き流すともなく聞くって、


いってみりゃ平成版寺子屋の音読してのお勉強にほかなりませんよね。


(*^_^*)



今日のお弁当。



画像




バ○○○バ○○輪で活躍される選手たちを応援すんわけじゃねぇ=が、


日の丸弁当と小松菜炒め煮。



画像




自前のタルタルソースかけエビカツ。付け合せは御覧のように。



画像



なめこ味噌汁。



(*^_^*)





NHK名曲アルバム エッセンシャルシリーズ16 グノーのアヴェ・マリア フランス(2)
キングレコード
NHK名曲アルバム

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る

ドラマ愛の詩 ミニモニ。でブレーメンの音楽隊(1) [DVD]
ZETIMA

ユーザレビュー:
勇気・仲間・約束ミニ ...
スーパービューティー ...
メモリアルミニモニ。 ...

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る

「金色夜叉」の逆襲?月蝕を自ら操作する (高取英セレクション)
沖積舎
高取 英

ユーザレビュー:

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by ウェブリブログ商品ポータルで情報を見る

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック