自作英詩'Manly Fictions'を詩動画で全世界へ!

てっへ。てっへ。


日本詩歌のみならず、時には


英詩を研究しては


いろいろとね‥


その勉強の成果を問う意味で


みずから英詩を一篇書いて


三度にもわたる推敲の末に


ようやく完成稿にまで漕ぎつけて


何かと詩人の肉声への誤解が根強く残っちゃっている英語圏ユーザーどもの


鼻を明かしてやれと


超々々絶技巧の朗読術(現に撮影を三度もやり直したもんですぅ)を


ふるってちょっとした詩動画を


作っときました。



(*^_^*)




もち、


全世界へアップロードね!


ユーチューブでね。


Poem Movie 'Manly Fictions' written & read by Seiji Karai
(詩動画「男らしさの虚構」・詩&朗読by唐井誠二)



という英語タイトルどぇす。


英語説明で明らかにしたように


'Manly'という英語の一語にまつわって


おれの感じたことを逆説めかして


詩に表現したしろものです。



(*^_^*)





英語の苦手な輩はここで敬遠してもご結構なこっちゃァ。


でも


英語の分かるお方なら


おれの勉強ぶりのほどをご理解たまわるかと


思いますぅ。


(*^_^*)




画像




創作活動の端境期でも


いい意味でいろいろと


勉強させられますんねぇ~



(*^_^*)

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック