OKです、新たな戦友。ついでにおれっちの英詩サービス。

ただ今、なんせ軽すぎる中古DVカメラだから、自分の手指にほんの少し微調整を加えて行きながら試し撮りした映像をPCに取り込んで、チェックしてきました。

夕暮れに空を飛び回るアブラコウモリをなんとか撮影出来たようですね。

新たな戦友に迎え入れて、おめでとう、と言いたいけど、
もしお金の余裕があれば、ハイヴィジョンを試してみたいですね。

もとの映像はそのままDVDに焼き付けられるMpeg2ですが、PCには負担が大き過ぎてうまく転送出来ない。
ですから、VideoCDのMpeg1に落として取り込んでいます。

それでもおれっちの語り口の質が劣りませんよ、
これまでお見せしてきた動画ですでに実証済みです。


画像




おれの芸術の炎が絶えずにすんでよかったなァ‥

「夢ばっかし追っているから、そんな貧乏で当たり前よっ!」
と仰って下さるなら、お気遣いをありがとさんよ、と申し上げておきます。

貧乏生活の唯一の支えですからね。

ふっと思い出した英詩。

とは言っても、昨年の8月におれの貧しい英語力を振り絞って、自分で推敲して書いた詩ですよ。

英語が分からないのでしたら、はしょって下さっていいですよ。
でもお暇があれば辞書を引いて、読んでごらんよ。
おれの英語力は小学生なみですから。

そして英語の発音に自信がおありでしたら、声に出して読んでね。
(まあ、おれの超超超超絶的朗読術にかかっちゃあ、なんかエロっちく聴こえかねないから、パスさせて頂きます)。


Fossil of Kiss

A rustic girl, wary because of tottering around
Who feels nasty at everybody in this world.
And,-
She came here, asked an absent man;
“How long do I need to end it?”
Moist leaf rebound itself by water drop,
Her tear.

Indeed she was torn up.
A thong of clouds weigh down the sky,
A bunch of grass soak up the mist.
And,-
Her ear gently whispered a wind;
“Stride on, on. Earth shall soak up your fatigue, help you”
She walked and walked with smile.

One day she found a fossil of kiss on the hilltop.
It was the fossilized kiss of the absent man who appeared in her dream.
Nameless, he vanished from this world some centuries ago.

A rustic girl gladly smiled and
Gazed at the fossil of kiss.
And,-
She kissed on it quietly.

It was like a stream! Her love was made of strata by
Affections from him, compound of the humanity, the divinity,
the beast of him.
Both hearts know what the fossil of kiss tells and
How long time it succeeded to the ancestor’s heart.

They both know the story what the fossil of kiss recites.

“I love you. You, too?”
“Ha? Silly to ask! Before you do, you know what I answer.”
(refrain)

A rustic girl gladly smiled and
Gazed at the fossil of kiss.
And,-
She kissed on it quietly.

Thus left two fossils of kiss on the earth.
Her endeavor was paid for that long time.


下手な英語でも詩を書くって、語学力をひけらかす以前に、いいことなんスヨ。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック